1
00:00:09,040 --> 00:00:11,880
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
(පෙර...)

3
00:01:32,400 --> 00:01:34,080
ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ මෙහෙමද,

4
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Lomdao?

5
00:01:35,120 --> 00:01:37,760
මම ඔයාව බඳින්න යන බව හැමෝටම පෙන්වන්න.

6
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
ෂුවර්.

7
00:01:38,760 --> 00:01:41,200
මම ඩොක්ටර්ව අතහරින්නේ නැහැ.

8
00:01:41,400 --> 00:01:44,640
මොකද අපි දෙන්නා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා.

9
00:01:46,000 --> 00:01:47,320
සාක්ෂියක් තිබිය යුතුය

10
00:01:47,360 --> 00:01:51,080
ණය හෝ මට සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි දෙයක්.

11
00:01:51,120 --> 00:01:52,760
වෙඩි තියන්න! ඔහු මෙහි ඇත!

12
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
හේයි!

13
00:02:00,680 --> 00:02:02,160
ඔබ මගේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

14
00:02:07,440 --> 00:02:09,760
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර ඔබේ කමිසය අඳින්න.

15
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
ඇයි?

16
00:02:14,240 --> 00:02:15,440
මේ මගේ කාමරයයි

17
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
මම යමක් අඳිනවාද නැද්ද යන්න

18
00:02:17,600 --> 00:02:18,680
මගේ ව්‍යාපාරයයි.

19
00:02:22,400 --> 00:02:23,400
හේයි.

20
00:02:23,720 --> 00:02:25,200
නවතින්න ඩොක්ටර්.

21
00:02:37,320 --> 00:02:38,680
ඔයාට පිස්සු ඩොක්ටර්!

22
00:02:38,800 --> 00:02:40,200
හේයි.

23
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
උබ තමයි පිස්සෙක්.

24
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
ඔයා වෙන කෙනෙක්ගෙ කාමරේට ඇවිත් කෑගහනවා.

25
00:02:44,840 --> 00:02:46,200
ඔබ මගේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

26
00:02:46,200 --> 00:02:49,040
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර පළමුව යමක් දමන්න.

27
00:02:50,760 --> 00:02:52,600
කරුණාකර මුලින්ම යමක් දමන්න.

28
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
ඇයි?

29
00:02:54,400 --> 00:02:55,960
එය ඔබේ හදවත ස්පන්දනය කරයිද?

30
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
ඔව්.

31
00:02:57,800 --> 00:02:59,640
මගේ හදවත වෙව්ලන අතර මට උණුසුම් බවක් දැනේ ...

32
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
හහ්?

33
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
හහ්?

34
00:03:02,400 --> 00:03:04,080
උණුසුම් කෝපය එයයි!

35
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
හේයි.

36
00:03:07,680 --> 00:03:09,160
ඔබ මගේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

37
00:03:13,840 --> 00:03:15,520
මිස් ෆොන් මට එන්න කිව්වා

38
00:03:15,560 --> 00:03:16,920
ඔබේ ඇඳුම් ඉවතට දමන්න.

39
00:03:16,960 --> 00:03:18,280
ඉතින්, මම නියෝග පිළිපදිනවා.

40
00:03:18,320 --> 00:03:20,280
ඇයි ඔයා දිගටම මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්නේ?

41
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
හේයි.

42
00:03:26,960 --> 00:03:28,240
මට යන්න දෙන්න ඩොක්ටර්.

43
00:03:28,520 --> 00:03:29,600
මම යන්න යනවා.

44
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
හොඳයි.

45
00:03:33,440 --> 00:03:34,480
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

46
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
ඔහ්!

47
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
වෛද්‍යතුමනි!

48
00:03:51,800 --> 00:03:52,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:03:54,280 --> 00:03:56,200
හේයි! වෛද්‍යතුමනි!

50
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!

51
00:04:04,440 --> 00:04:06,600
ඔබට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

52
00:04:07,640 --> 00:04:08,640
හොඳයි.

53
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
එන්න!

54
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
හේයි!

55
00:04:19,760 --> 00:04:21,200
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා

56
00:04:21,280 --> 00:04:23,080
ඔබ මගේ කාමරයෙන් පිටව යන්නේ කවදාද?

57
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
හහ්?

58
00:04:46,880 --> 00:04:48,960
ඇඳුම් දානව කිව්ව නේද?

59
00:04:49,600 --> 00:04:50,640
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

60
00:04:51,520 --> 00:04:52,840
අලුත් ඇඳුම් නැහැ.

61
00:04:55,480 --> 00:04:57,200
ලොම්ඩාඕ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

62
00:05:14,640 --> 00:05:16,960
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවයි.

63
00:05:17,920 --> 00:05:19,440
ඒක දැන් මගේ හිතේ හිරවෙලා.

64
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
වෛද්‍යතුමනි!

65
00:05:25,320 --> 00:05:26,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

66
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
වෛද්‍යතුමනි!

67
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!

68
00:05:34,400 --> 00:05:36,080
ඔයා නිකන් මාව රවට්ටනවා.

69
00:05:38,680 --> 00:05:39,720
පිස්සු දොස්තර.

70
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
ඩොක්ටර්.

71
00:06:08,240 --> 00:06:09,920
පෙම්වතුන් නැති මිනිස්සු

72
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
මානසික රෝගියෙක් ලෙස සලකනවාද?

73
00:06:13,840 --> 00:06:17,280
ඔවුන් ඒ ගැන උනන්දු නොවන්නේ නම් හෝ එය ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතයට බලපාන්නේ නැත

74
00:06:17,320 --> 00:06:18,320
එවිට නැත.

75
00:06:18,360 --> 00:06:20,040
එය එක් එක් පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

76
00:06:20,400 --> 00:06:22,800
නමුත් එය මගේ දෛනික ජීවිතයට බලපායි.

77
00:06:23,080 --> 00:06:25,960
මක්නිසාද යත් මගේ මනස ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බැවිනි.

78
00:06:31,040 --> 00:06:32,440
කට්ටියට වතුර ඉවරද?

79
00:06:32,440 --> 00:06:33,880
ඔයාලට ටිකක් පිපාසයක් වගේ.

80
00:06:34,360 --> 00:06:35,920
- රීගා. - මම ගිහින් ඔයාට වතුර ටිකක් ගන්නම්.

81
00:06:35,920 --> 00:06:37,120
එය ඔබම තබා ගන්න.

82
00:06:39,400 --> 00:06:41,960
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව අධ්‍යාපනයට යවන්නේ සැමියා දඩයම් කිරීමට නොවේ.

83
00:06:41,960 --> 00:06:43,080
රීගා, නවත්වන්න.

84
00:06:44,000 --> 00:06:45,040
උන් නිකන් ළමයි.

85
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
නමුත්...

86
00:06:46,400 --> 00:06:47,440
කමක් නෑ.

87
00:06:47,560 --> 00:06:49,120
අපි යමු කන්න මොනවා හරි අරන්.

88
00:06:49,760 --> 00:06:51,840
හොඳයි, ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

89
00:06:52,480 --> 00:06:53,600
නැහැ, ඒක හොඳයි.

90
00:06:53,720 --> 00:06:54,720
හරි හරී.

91
00:07:01,280 --> 00:07:02,760
මේ මාසේ පඩිය ඔයාට.

92
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
ඇත්තටම මම ඒක පිළිගන්න කැමති නැහැ.

93
00:07:07,760 --> 00:07:09,000
නමුත් මම එය පිළිගන්නේ නැත්නම්

94
00:07:09,760 --> 00:07:11,080
ඔබ වෙනත් අයෙකු කුලියට ගනු ඇත.

95
00:07:12,080 --> 00:07:13,440
එය විපාකයක් ලෙස සලකන්න

96
00:07:13,760 --> 00:07:15,200
මගේ අම්මා සමඟ රණ්ඩු වූ නිසා.

97
00:07:17,600 --> 00:07:18,720
ඔහ්, මාර්ගය වන විට.

98
00:07:19,120 --> 00:07:20,520
ඊයේ කොහොමද ගියේ?

99
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
මොකක්ද අම්මා කිව්වේ?

100
00:07:21,960 --> 00:07:24,400
අපි පෙම්වතුන් බව ඇයට තවමත් ඒත්තු ගොස් නැත.

101
00:07:25,840 --> 00:07:27,040
මගේ රංගනය හොඳ නැද්ද?

102
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
මම හිතන්නේ

103
00:07:28,720 --> 00:07:30,400
ඇය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

104
00:07:31,240 --> 00:07:32,880
අපි හදිසියේ පෙම්වතුන් වෙනවා කියලා.

105
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
ඒක කමක් නෑ.

106
00:07:35,880 --> 00:07:38,040
මම ඇයව විශ්වාස කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි

107
00:07:38,080 --> 00:07:39,680
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.

108
00:07:42,640 --> 00:07:44,680
ඒත් අම්මට හෙට ඔයා එක්ක කන්න ඕන.

109
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
මා සමග?

110
00:07:48,240 --> 00:07:50,520
ඇය යම් ආකාරයක වරදක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

111
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
මොකද

112
00:07:52,040 --> 00:07:54,160
ඇය තවමත් මගේ යෝජිත විවාහය ගැන අවධාරනය කරයි.

113
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
මේ වතාවේ

114
00:07:56,040 --> 00:07:57,720
මම නිසැකවම අසමත් නොවනු ඇත.

115
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
බබා.

116
00:08:09,960 --> 00:08:11,240
ඔබ මොප් කරනවද?

117
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

118
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
බබා.

119
00:08:16,480 --> 00:08:18,440
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලනවා.

120
00:08:18,440 --> 00:08:20,440
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ

121
00:08:20,760 --> 00:08:21,960
ඔයාට floozy කියලා කියන්න.

122
00:08:28,920 --> 00:08:30,440
ඉන්න, ඇති.

123
00:08:30,640 --> 00:08:31,640
කොහොමද මේක

124
00:08:31,680 --> 00:08:34,280
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, බබා.

125
00:08:34,680 --> 00:08:36,320
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්

126
00:08:36,680 --> 00:08:38,320
ඉතින් ඔයාට sulking නවත්වන්න පුළුවන්, හරිද?

127
00:08:42,160 --> 00:08:43,520
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

128
00:08:43,720 --> 00:08:45,000
ෂර්ට් සඳහා S ප්රමාණය

129
00:08:45,160 --> 00:08:47,440
දියමන්ති මුද්ද සඳහා L ප්රමාණය.

130
00:08:49,080 --> 00:08:50,080
බබා.

131
00:08:50,360 --> 00:08:54,280
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ඕනම දෙයක් දෙනවා කියලා.

132
00:08:54,800 --> 00:08:57,720
ඒත් ප්‍රශ්නෙ මට සල්ලි නැති එක.

133
00:08:59,280 --> 00:09:00,440
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

134
00:09:00,480 --> 00:09:03,200
ඔබ මත්පැන් මිලදී ගැනීමට, සූදුවට මුදල් වියදම් කළා

135
00:09:03,240 --> 00:09:05,440
සහ සබන් ගොඩට යාම මෙයට ඇතුළත් නොවේ.

136
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
මගේ මුහුණට පාහේ පහර දුන්නා.

137
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
කවුද ඇයට කිව්වේ?

138
00:09:17,600 --> 00:09:19,520
- ඉන්න, ටේව්. - කුමක් ද?

139
00:09:19,520 --> 00:09:21,080
- තත්පරයකට මාත් එක්ක එන්න. - කොහෙද?

140
00:09:21,080 --> 00:09:22,760
- මා සමග එන්න. - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?

141
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
ප්රවේසම් වන්න.

142
00:09:23,800 --> 00:09:26,200
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ බුවාබ්?

143
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
තරුණයා

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,720
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

145
00:09:32,760 --> 00:09:33,800
මෙය මාරාන්තික අවසානයකි.

146
00:09:33,840 --> 00:09:35,880
ආරක්ෂක නිලධාරියා ඔබව එළවා දැමුවේ නැද්ද?

147
00:09:42,680 --> 00:09:44,120
මගේ සිහින කාන්තාව.

148
00:09:45,440 --> 00:09:46,800
බලන්න අර උඩ දත් දිහා.

149
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
අක්කා.

150
00:09:50,440 --> 00:09:51,760
කරුණාකර මට බාට් 20 ක් දෙන්න.

151
00:09:51,760 --> 00:09:53,240
මම තවම කෑවේ නැහැ.

152
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
කරුණාකර.

153
00:09:56,160 --> 00:09:57,400
ඔයාලා මල්ලිලාද?

154
00:09:57,800 --> 00:10:00,440
හේයි! එය නරඹන්න.

155
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
එය නරඹන්න.

156
00:10:04,320 --> 00:10:06,840
අයියෝ අයියේ බාට් 20ක් ඕනේ නෑ.

157
00:10:07,360 --> 00:10:09,200
එන්න මාත් එක්ක බොන්න, ඒක මගේ සංග්‍රහය.

158
00:10:09,920 --> 00:10:11,280
නැහැ, ස්තුතියි.

159
00:10:11,640 --> 00:10:12,760
මම බොන්නේ නැහැ.

160
00:10:13,920 --> 00:10:15,000
ඔහු බොන්නේ නැත.

161
00:10:16,320 --> 00:10:17,360
හේයි මල්ලි.

162
00:10:18,200 --> 00:10:20,800
මම හිතන්නේ ඔබට හොඳ භෞතික ගුණාංගයක් ඇත.

163
00:10:20,880 --> 00:10:22,160
මාත් එක්ක කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න ගියොත්.

164
00:10:22,200 --> 00:10:24,000
මට විශ්වාසයි ඔබ බාට් 20කට වඩා උපයන බව.

165
00:10:24,040 --> 00:10:25,040
අපි යමු.

166
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
නැහැ, ස්තුතියි.

167
00:10:26,200 --> 00:10:27,480
මමත් සූදු කෙළින්නේ නැහැ.

168
00:10:29,360 --> 00:10:30,400
ඔහු සූදු කෙළේ නැත.

169
00:10:33,440 --> 00:10:34,560
කොහොමද මේක.

170
00:10:37,080 --> 00:10:38,440
මාත් එක්ක සබන් ගොඩට යමු.

171
00:10:38,480 --> 00:10:40,840
ඔබට සෝදා පිරිසිදු කළ හැකිය.

172
00:10:40,920 --> 00:10:42,040
ඔබට නැවුම් බවක් දැනේවි.

173
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
හරි හරී?

174
00:10:43,320 --> 00:10:44,760
නැහැ, ස්තුතියි.

175
00:10:45,000 --> 00:10:46,600
මමත් එහෙම තැනකට යන්නේ නැහැ.

176
00:10:46,640 --> 00:10:48,120
ඔහු එවැනි තැනකට යන්නේ නැත.

177
00:10:49,040 --> 00:10:50,400
බබා, බලන්න.

178
00:10:51,840 --> 00:10:53,200
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

179
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
බබා, බලන්න.

180
00:10:54,240 --> 00:10:55,400
ඔහු බොන්නේ නැත,

181
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
සූදුවේ නොයෙදෙයි,

182
00:10:58,960 --> 00:11:00,200
සබන් ගොඩට යන්නේ නැහැ.

183
00:11:00,800 --> 00:11:02,240
බලන්න ඔහුගේ කණගාටුදායක තත්ත්වය

184
00:11:02,280 --> 00:11:04,120
සහ මා දෙස බලන්න, සියල්ල පිරිසිදු හා සුවඳ.

185
00:11:05,160 --> 00:11:06,960
මටත් සික්ස් පැක් එකක් තියෙනවා, ඒක කොහොමද?

186
00:11:07,240 --> 00:11:08,920
ඔබ කැමති මෙයද, මටත් එය තිබේ.

187
00:11:09,080 --> 00:11:10,200
- සික්ස් පැක්? - Ringworm.

188
00:11:15,000 --> 00:11:16,240
ඒක කොහොමද බබා?

189
00:11:16,880 --> 00:11:18,080
ඒ කොහොමද?

190
00:11:18,240 --> 00:11:19,920
ඒ කොහොමද?

191
00:11:20,160 --> 00:11:22,320
ඒ කොහොමද?

192
00:11:23,000 --> 00:11:24,360
මට සල්ලි ඕන නෑ.

193
00:11:24,600 --> 00:11:26,280
කරුණාකර දිගටම සටන් කරන්න, ආයුබෝවන්.

194
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
ඔව්.

195
00:11:28,640 --> 00:11:30,600
ඔබට තවමත් කතා කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?

196
00:11:31,040 --> 00:11:34,000
බොනවා, සූදු කෙළනවා, සබන් ගාන්න යනවා.

197
00:11:34,200 --> 00:11:36,160
එන්න, මම ඔබට එකක් පිළියෙළ කරන්නම්.

198
00:11:36,520 --> 00:11:39,120
ඒක ගන්න!

199
00:11:40,840 --> 00:11:42,840
සමස්තයක් වසයෙන්!

200
00:11:44,000 --> 00:11:45,160
මට ඉතා කනගාටුයි.

201
00:11:45,200 --> 00:11:46,880
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

202
00:11:47,280 --> 00:11:49,840
ඊලග සැරේ සබන් ගාන්න ගියාම කියන්න.

203
00:11:50,080 --> 00:11:52,720
මම ඔයාට ගෙදර මිදුලේ බාල්දියක පීනන්න දෙන්නම්, තේරුණාද?

204
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
ඔව්.

205
00:11:58,600 --> 00:12:00,040
ඉන්න බබා.

206
00:12:01,920 --> 00:12:03,880
බබා, ඔයා තාම හුරතල් වෙනවාද?

207
00:12:04,080 --> 00:12:05,080
හ්ම්?

208
00:12:05,080 --> 00:12:07,040
මම කිව්වා ඔයාට හිඟා කන්න ඕන නම්

209
00:12:07,400 --> 00:12:08,680
ෂර්ට් සඳහා S ප්රමාණය

210
00:12:08,840 --> 00:12:10,520
දියමන්ති මුද්ද සඳහා L ප්රමාණය.

211
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
බබා.

212
00:12:12,400 --> 00:12:16,640
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට මගේ හැමදේම දෙනවා කියලා

213
00:12:17,720 --> 00:12:19,800
ඒත් මට දැන් සල්ලි නෑ.

214
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
බුවාබ්!

215
00:12:21,120 --> 00:12:23,160
හේයි! ඔබ කොපමණ කාලයක් එය තබා ගැනීමට යන්නේ?

216
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
දිගු.

217
00:12:24,440 --> 00:12:26,480
ඉන්පසු ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ඇසුරුම් කරන්න

218
00:12:26,520 --> 00:12:28,000
වහාම මගේ නිවසින් පිටවන්න.

219
00:12:29,800 --> 00:12:32,040
මැඩම්, මට සමාවෙන්න.

220
00:12:32,080 --> 00:12:34,480
මම ඔබට කතා කරන විට ඔබ සැමවිටම දුරස් වේ.

221
00:12:34,640 --> 00:12:37,200
ෆයිඩම්ද, ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

222
00:12:37,600 --> 00:12:39,520
යන්න, ගෙදර බලාගන්න

223
00:12:39,560 --> 00:12:40,800
මම එලියට යනවා.

224
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
ඔව් මැඩම්.

225
00:12:43,520 --> 00:12:44,960
ඇයට නැවත පිටතට ආරාධනා නොකරන්න.

226
00:12:46,080 --> 00:12:47,920
ආන්ටි, ටැක්සි එක මෙතන.

227
00:13:08,200 --> 00:13:09,200
ඔහ්!

228
00:13:09,200 --> 00:13:10,640
කවුද කළේ...

229
00:13:11,360 --> 00:13:12,520
ඔහ්! ආච්චි.

230
00:13:12,520 --> 00:13:14,520
ආච්චි, ඇයි ඔයා කෑන් විසි කරන්නේ?

231
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
එය වේදනා දෙයි.

232
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
නියමයි!

233
00:13:17,000 --> 00:13:18,760
එබැවින් ක්‍රියා නොකරන ලෙස ඔබට මතක් කර ගත හැකිය

234
00:13:18,800 --> 00:13:20,600
බල්ලෙක් ටින් කෑමට ආශා කරනවා වගේ.

235
00:13:23,120 --> 00:13:24,520
ආච්චි මට බල්ලෙක් කිව්වද?

236
00:13:24,560 --> 00:13:25,840
ඔව් පොඩි බලු පැටියෙක්.

237
00:13:26,800 --> 00:13:28,520
ඇයි මට බල්ලෙක් කිව්වෙ?

238
00:13:29,720 --> 00:13:30,960
එය ඇත්තක් නොවේද? හහ්?

239
00:13:32,800 --> 00:13:35,040
Uayphon එන බව ඔබ දැනගත් පසු

240
00:13:35,080 --> 00:13:38,280
ඔබ ඉදිරිපස ආලින්දයේ කෙළ ගසමින් බලා සිටී.

241
00:13:39,720 --> 00:13:41,160
ඔයාට වඩා හොඳයි, ආච්චි.

242
00:13:41,200 --> 00:13:44,760
නැන්දා එන බව දැනගත් පසු ඔබ තටු ගසමින් සිටියා

243
00:13:44,800 --> 00:13:47,520
ඔබ බුලත් විට හපමින් සිටියා නම්, ඔබටත් කෙළ වේවි.

244
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
ඕබ්!

245
00:13:49,080 --> 00:13:50,080
ඔබ බුද්ධිමත් බූරුවෙක්.

246
00:13:50,120 --> 00:13:52,880
ඔබ ඉතා දැඩි නම් ඉක්මනින් Uayphon ජය ගන්න.

247
00:13:53,640 --> 00:13:56,240
ඔයා හරිම සැරයි නේද?

248
00:13:56,480 --> 00:13:58,320
ආච්චි, ඒක රිදෙනවා!

249
00:14:08,160 --> 00:14:09,960
ඒක වාසනාවන්තයි ආච්චි.

250
00:14:11,280 --> 00:14:15,120
Uayphon මීට පෙර drum majorette එකක් විය.

251
00:14:17,120 --> 00:14:18,600
- නැන්දා! - පිසාමෝර්න්!

252
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
නැන්දා.

253
00:14:21,880 --> 00:14:22,880
ආච්චි.

254
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
නැන්දා.

255
00:14:26,600 --> 00:14:28,800
ඒක හදන්නේ නෑ වගේ රඟපානවා

256
00:14:28,880 --> 00:14:30,880
ඔච්චර බය පූසෙක් වෙන්න එපා.

257
00:14:32,320 --> 00:14:34,640
උළු වළලු දහයක් ඉවසිය හැක්කේ කාටද?

258
00:14:35,200 --> 00:14:37,040
සහ ඔබ වගේ කිසිවක් දැනෙන්නේ නැහැ, ආච්චි?

259
00:14:40,520 --> 00:14:41,760
ඔයාට මගහැරුණා ආච්චි.

260
00:14:43,680 --> 00:14:45,800
අනේ ඕබ්ට බනින්න එපා ආච්චි.

261
00:14:46,000 --> 00:14:47,120
කොහොමද මේක.

262
00:14:47,320 --> 00:14:50,240
මම හරියට රඟපානවා කියමු

263
00:14:50,560 --> 00:14:52,480
ටී-ඒ-ඕ.

264
00:14:54,840 --> 00:14:56,360
TAO යනු කුමක්ද?

265
00:14:57,480 --> 00:14:59,560
TAO යනු

266
00:14:59,880 --> 00:15:01,080
කල් පවතින සුන්දරත්වය.

267
00:15:01,200 --> 00:15:02,400
සදාකාලික සුන්දරත්වය.

268
00:15:02,800 --> 00:15:04,480
කිසිදා නොමැරෙන සුන්දරියක්

269
00:15:04,520 --> 00:15:05,960
නැත්තම් නැති වෙනවා ආච්චි.

270
00:15:21,760 --> 00:15:23,600
- ඔහ්! ෆයිඩම්. - හහ්?

271
00:15:23,760 --> 00:15:25,120
ගොඩක් උයන්න ඕන නෑ.

272
00:15:25,240 --> 00:15:27,120
මැඩම් සහ මිස් ෆොන් අද ගෙදර නැහැ.

273
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
හහ්?

274
00:15:29,920 --> 00:15:31,600
මැඩම් සහ මිස් ෆොන් ගෙදර නැද්ද?

275
00:15:33,040 --> 00:15:34,200
ඒ කියන්නේ

276
00:15:34,920 --> 00:15:37,120
මනෝ වෛද්‍යවරයා තනිවෙලා කියලා.

277
00:15:37,840 --> 00:15:38,840
හහ්? කුමක් ද?

278
00:15:40,400 --> 00:15:41,560
මම කියන්නේ ඩොක්ටර්.

279
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
ඔහු මානසික රෝගියෙකි.

280
00:15:42,880 --> 00:15:44,640
එක මිනිත්තුවක් ඔහු ලස්සනයි, පසුව ඔහු නපුරුයි.

281
00:15:46,680 --> 00:15:48,040
ඔබ බලා සිටින්න.

282
00:15:48,080 --> 00:15:52,040
මම අමතක නොවන කෑමක් හදන්නම්...

283
00:15:52,040 --> 00:15:54,440
මොකක්ද, ටේව්? මම කතා කරලා ඉවර නෑ.

284
00:15:54,720 --> 00:15:58,920
ඒයි, මම අර පිස්සු දොස්තරට අමතක නොවන කෑමක් හදලා දෙන්නම්!

285
00:16:00,480 --> 00:16:03,520
මම හදන්න යන මෙනුව ගැන මම ඔබට සහතික වෙනවා

286
00:16:04,000 --> 00:16:06,160
කිසිවකුට එය අමතක කළ නොහැක.

287
00:16:06,360 --> 00:16:07,760
මම තහවුරු කරමි.

288
00:16:10,080 --> 00:16:11,840
කන්න ඩොක්ටර්.

289
00:16:11,960 --> 00:16:13,840
මම මගේ උපරිමය කළා.

290
00:16:15,720 --> 00:16:17,160
ඒවා රසවත්, ෆයිඩම්.

291
00:16:18,320 --> 00:16:19,880
මම ඒවා සේරම කන්නම්.

292
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
විශිෂ්ටයි.

293
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
මාළු බෝල.

294
00:16:32,640 --> 00:16:34,000
ඇයි ෆයිඩම් මෙච්චර සැර?

295
00:16:36,480 --> 00:16:39,080
සමහර විට මගේ ඉවුම් පිහුම් හැකියාව නරක අතට හැරුණා.

296
00:16:39,360 --> 00:16:42,840
කරුණාකර සුදුලූනු සමග බදින ලද ඌරු මස් වෙනුවට උත්සාහ කරන්න.

297
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
මට කණගාටුයි.

298
00:16:45,960 --> 00:16:46,960
ඒකට කමක් නැහැ.

299
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
මේකත් සැරයි ෆයිඩම්.

300
00:16:54,360 --> 00:16:55,720
ඔහ්!

301
00:16:56,040 --> 00:16:57,800
කරුණාකර එළවළු කලවම් කර උත්සාහ කරන්න.

302
00:16:57,840 --> 00:16:59,280
එය සැර ගතිය සමනය කරයි.

303
00:16:59,320 --> 00:17:00,680
- එය උදව් කරනවාද? - ඔව්.

304
00:17:01,120 --> 00:17:02,480
මම ඔබේ අතට සහාය දෙන්නෙමි.

305
00:17:02,840 --> 00:17:03,960
අනිවාර්යයෙන්ම රසවත්.

306
00:17:07,480 --> 00:17:08,760
ඒක හරිම තිත්තයි ෆයිඩම්.

307
00:17:11,600 --> 00:17:14,160
තිත්ත වෙන්නේ කොහොමද ඩොක්ටර්?

308
00:17:14,360 --> 00:17:15,760
කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න.

309
00:17:16,040 --> 00:17:17,160
රතු කරිය, ඩොක්ටර්.

310
00:17:17,160 --> 00:17:20,960
එය පොහොසත් සහ ක්‍රීම් බව මම ඔබට සහතික වෙමි.

311
00:17:24,360 --> 00:17:26,040
මොකක්ද ඩොක්ටර් අවුල?

312
00:17:26,080 --> 00:17:27,520
ඇයි ෆයිඩම් මෙච්චර ඇඹුල්?

313
00:17:32,160 --> 00:17:34,920
ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා තවම වතුර බොන්න එපා.

314
00:17:34,920 --> 00:17:38,920
මම හිතන්නේ ඔබ මෙම අතුරුපස උත්සාහ කළ යුතුයි.

315
00:17:39,480 --> 00:17:41,600
මට කන්න දෙන්න ඩොක්ටර්.

316
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
එය අතුරුපසක් බව ඔබට විශ්වාසද?

317
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
ඔව්.

318
00:17:45,360 --> 00:17:47,200
ඒකත් මම වගේම මිහිරියි ඩොක්ටර්.

319
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
එය කොහොම ද?

320
00:17:54,840 --> 00:17:56,360
ඇයි ෆයිදම් මේ තරම් ලුණු රස?

321
00:17:57,200 --> 00:17:59,000
ඒක හරියට ලුණු බාල්දියක් වගේ.

322
00:18:00,960 --> 00:18:02,120
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

323
00:18:02,760 --> 00:18:04,160
කරුණාකර මෙම පලතුරු අනුභව කරන්න.

324
00:18:04,480 --> 00:18:05,840
මෙම මිහිරි පලතුරු වනු ඇත

325
00:18:05,880 --> 00:18:07,400
ලවණ ගතිය මකා දමන්න.

326
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
නැත.

327
00:18:08,680 --> 00:18:11,040
ඒක යන්නේ...

328
00:18:12,160 --> 00:18:14,120
- මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක. - මොකක්ද අවුල, ඩොක්ටර්?

329
00:18:14,160 --> 00:18:16,760
ඔහ්, ඩොක්ටර්!

330
00:18:17,680 --> 00:18:19,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

331
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
ඩොක්ටර් ඉස්සෙල්ලම එන්න වාඩිවෙන්න.

332
00:18:23,080 --> 00:18:25,440
ඔබ තවමත් පලතුරු උත්සාහ කර නැත.

333
00:18:25,520 --> 00:18:27,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පවා පීල් කළා.

334
00:18:27,960 --> 00:18:29,000
ඒක යන්නේ...

335
00:18:30,840 --> 00:18:31,880
මොකක්ද අවුල?

336
00:18:32,120 --> 00:18:33,240
ඒක එලියට ආවා...

337
00:18:55,120 --> 00:18:56,360
මම හරිද?

338
00:19:19,160 --> 00:19:21,280
මෙය නිසැකවම ඔබව සුව කරයි

339
00:19:21,320 --> 00:19:23,360
ඔබේ මනෝ ව්‍යාධිකයාගේ.

340
00:19:23,960 --> 00:19:25,240
අපි පටන් ගනිමු.

341
00:19:26,200 --> 00:19:29,280
එළවළු සුප් සඳහා විනාකිරි ටිකක් අවශ්යයි!

342
00:19:29,600 --> 00:19:32,120
ටේව්, මට විනාකිරි දෙන්න.

343
00:19:35,120 --> 00:19:36,760
ටෙව්, අබ.

344
00:19:41,240 --> 00:19:42,840
මෙය නිසැකවම රසවත් ය.

345
00:19:42,840 --> 00:19:43,960
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:19:46,200 --> 00:19:47,720
තේ, ලුණු ගේන්න.

347
00:19:48,560 --> 00:19:50,960
ඔයාට වකුගඩු රෝගය හැදෙයි ඩොක්ටර්.

348
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
සහ මේ

349
00:19:53,920 --> 00:19:55,680
මාලිගාවෙන් රහස් වට්ටෝරුව

350
00:19:55,720 --> 00:19:57,920
පාළු කුස්සියෙන්.

351
00:19:59,120 --> 00:20:00,120
විරේචක.

352
00:20:06,160 --> 00:20:07,680
රසවත් බව සහතික නොවේ

353
00:20:07,680 --> 00:20:10,520
නමුත් මම ඔබේ බූට් එක පිලිස්සීම සහතික කරමි.

354
00:20:10,560 --> 00:20:12,320
මම තහවුරු කරමි.

355
00:20:19,080 --> 00:20:21,040
මේක හොඳ වෙයි.

356
00:20:27,880 --> 00:20:30,280
කෑම දෙනවා ඩොක්ටර්.

357
00:20:32,840 --> 00:20:34,520
මම ඔබට මෙම ආහාරය සහතික කරමි

358
00:20:34,760 --> 00:20:37,080
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ අභිමතය පරිදි වනු ඇත.

359
00:20:37,240 --> 00:20:38,240
මම තහවුරු කරමි.

360
00:20:44,120 --> 00:20:45,240
රසවත් බව පෙනේ.

361
00:20:45,560 --> 00:20:47,960
එහෙනම් ගොඩක් කන්න ඩොක්ටර්.

362
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
ෆයිඩම්.

363
00:20:56,200 --> 00:20:57,240
ඔව්?

364
00:20:57,280 --> 00:20:58,560
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

365
00:21:00,320 --> 00:21:01,360
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

366
00:21:05,280 --> 00:21:06,280
ෆයිඩම්.

367
00:21:07,120 --> 00:21:08,640
- ඔව්? - මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

368
00:21:11,960 --> 00:21:13,320
ඔබ හා එක්වන්නේ කුමක් සඳහාද?

369
00:21:14,760 --> 00:21:16,440
අද ගෙදර කවුරුත් නෑ.

370
00:21:16,920 --> 00:21:18,160
එන්න මාත් එක්ක කන්න.

371
00:21:21,360 --> 00:21:23,640
ඩොක්ටර් ඔයා එක්ක ඉඳගෙන කන්නද?

372
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
ඔව්.

373
00:21:28,720 --> 00:21:31,040
ටේව්, ෆයිඩම්ට පිඟානක් ගන්න.

374
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
පිඟානක්?

375
00:21:40,440 --> 00:21:42,400
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

376
00:21:42,440 --> 00:21:45,680
මට බඩගිනි නැහැ, කමක් නැහැ.

377
00:21:46,840 --> 00:21:48,000
ටාව්, පිඟානක් ගේන්න.

378
00:21:48,040 --> 00:21:49,200
ඔව්, පිඟානක්.

379
00:21:56,520 --> 00:21:57,920
- ෆයිඩම්. - ඔව්?

380
00:21:58,320 --> 00:22:00,320
ඔබ කොපමණ වේලාවක් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

381
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
වාඩි වෙන්න.

382
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
පුටුව මත.

383
00:22:04,720 --> 00:22:05,720
ඉක්මන් කරන්න.

384
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
ඩොක්ටර්.

385
00:22:25,440 --> 00:22:26,440
ඔබට පෙනෙනවා,

386
00:22:26,600 --> 00:22:29,160
මට බඩගිනි නෑ ඩොක්ටර්.

387
00:22:29,520 --> 00:22:30,960
ඒ වගේම මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

388
00:22:31,280 --> 00:22:34,280
මගේ ලොක්කාට සමානව කටයුතු කරන්න.

389
00:22:34,520 --> 00:22:36,200
කමක් නෑ මට කමක් නෑ.

390
00:22:37,560 --> 00:22:39,840
ලොක්කා හෝ සේවකයා, අපි හැමෝම මිනිස්සු.

391
00:22:41,320 --> 00:22:42,440
ටාව්, පිඟානක් ගේන්න.

392
00:22:42,720 --> 00:22:44,400
- තහඩුව. - මෙන්න, ඩොක්ටර්.

393
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
පිඟානක්.

394
00:22:47,720 --> 00:22:48,720
අනෙක් තහඩුව.

395
00:22:48,760 --> 00:22:49,760
තහඩුව.

396
00:22:50,800 --> 00:22:51,840
බත් දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.

397
00:22:54,240 --> 00:22:55,920
- ෆයිඩම්. - ඔව්?

398
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
වාඩි වෙන්න.

399
00:22:58,240 --> 00:22:59,360
නැත්නම් මම ඔයාව අස් කරනවා.

400
00:23:01,520 --> 00:23:03,320
මේක ගිනි තියන්න, ගිනි තියන්න.

401
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
ඇති.

402
00:23:06,840 --> 00:23:07,840
ගොඩක් කන්න.

403
00:23:08,480 --> 00:23:09,640
ඔයා කිව්වා රසයි කියලා.

404
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
මෙහේ එන්න.

405
00:23:26,800 --> 00:23:28,120
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සේවය කරමි.

406
00:23:28,880 --> 00:23:30,840
ඒක වැඩියි ඩොක්ටර්.

407
00:23:35,560 --> 00:23:36,680
එය ඉතා කුඩාද?

408
00:23:37,360 --> 00:23:38,680
මේ ඇති ඩොක්ටර්.

409
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
කෑම කන්න.

410
00:23:52,360 --> 00:23:53,960
නැත්නම් මම ඔබට කවනවාට ඔබ කැමතිද?

411
00:24:02,280 --> 00:24:03,920
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

412
00:24:04,120 --> 00:24:05,560
ඔබ ඔබේ ආහාර උරා නොගත යුතුය.

413
00:24:06,800 --> 00:24:07,840
හපන්න.

414
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
එය හපන්න.

415
00:24:21,360 --> 00:24:22,400
ඔක්කොම ගියා ඩොක්ටර්.

416
00:24:23,880 --> 00:24:24,880
වැඩිපුර කන්න.

417
00:24:26,600 --> 00:24:28,280
රස නම් ඔක්කොම කන්න.

418
00:24:28,640 --> 00:24:29,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ට සේවය කරන්නෙමි.

419
00:24:31,840 --> 00:24:33,040
එළවළු සුප්.

420
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
ෆ්රයිඩ් ඌරු මස්.

421
00:24:38,280 --> 00:24:39,320
කෑම කන්න.

422
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
එය හොඳද?

423
00:24:58,240 --> 00:24:59,640
ඉන්න, ෆයිඩම්.

424
00:25:00,920 --> 00:25:02,160
- ඔව්. - ඔයා කොහේ ද යන්නේ?

425
00:25:04,400 --> 00:25:05,400
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

426
00:25:06,720 --> 00:25:08,240
ඔබ ඔබේ ආහාරය අවසන් කර නැත.

427
00:25:08,400 --> 00:25:09,520
මම පිරී සිටිමි.

428
00:25:09,960 --> 00:25:12,360
කෑම නාස්ති කරන්න එපා අම්මා දැක්කොත් බනිනවා.

429
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.

430
00:25:15,200 --> 00:25:16,760
ලොකු කටක්, අරින්න.

431
00:25:19,080 --> 00:25:20,400
අරින්න යන්නේ නැද්ද?

432
00:25:20,480 --> 00:25:21,520
දැන් අරින්න.

433
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
රසවත්ද?

434
00:25:28,120 --> 00:25:29,360
එළවළු සුප්.

435
00:25:32,360 --> 00:25:33,600
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

436
00:25:33,600 --> 00:25:35,800
ඔයා කොහෙද යන්නේ, තවත් බයිට් එකක් ගන්න.

437
00:25:35,800 --> 00:25:37,520
මට එය දරාගත නොහැක, මට යා යුතුය.

438
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
ෆයිඩම්.

439
00:25:46,720 --> 00:25:48,040
ෆයිඩම්.

440
00:25:48,480 --> 00:25:50,720
බෙහෙත් අල්මාරියේ තියෙනවා ෆයිදම්.

441
00:25:55,760 --> 00:25:57,360
ඔබේ බූත අනිවාර්යයෙන්ම පිච්චෙනු ඇත.

442
00:26:04,200 --> 00:26:05,840
- මෙන්න ආන්ටි. - ස්තූතියි, ඕබ්.

443
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
රීගා

444
00:26:19,640 --> 00:26:21,960
සෑම විටම ඩොක්ටර් පරම්, පිසාමෝර්න් වටා සිටී.

445
00:26:23,320 --> 00:26:25,760
අන්තර්ජාලය පුරාම ඔවුන් ගැන ඕපාදූප තිබේ.

446
00:26:25,760 --> 00:26:28,880
ඔවුන් එකට කෑමට, චිත්‍රපට නැරඹීමට යන ඡායාරූප එහි ඇත

447
00:26:28,920 --> 00:26:30,680
සහ රෝහලේදී හමුවෙනවා.

448
00:26:30,920 --> 00:26:32,520
ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්ද?

449
00:26:32,560 --> 00:26:35,520
පරම් සහ ඒ කාන්තාව පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ.

450
00:26:35,760 --> 00:26:37,600
ඒ ගෑනි නිකන් ඉන්නවා

451
00:26:37,600 --> 00:26:39,360
අවධානය සඳහා, ආච්චි.

452
00:26:40,240 --> 00:26:42,480
ඇය ඉස්සර හෙදියක්.

453
00:26:42,760 --> 00:26:45,600
ඒ නිසා ඔවුන් යම් කාලයක් ගැවසෙන්න පුරුදු වුණා.

454
00:26:46,040 --> 00:26:47,720
නමුත් ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ.

455
00:26:47,880 --> 00:26:51,000
ඒකි කියපු එක නම් කොහෙත්ම ඇත්ත නෙවෙයි ආච්චි.

456
00:26:55,240 --> 00:26:58,320
අපි එම රීගා කාන්තාව සමඟ කටයුතු කළ යුත්තේ කෙසේද?

457
00:27:19,520 --> 00:27:20,760
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්

458
00:27:20,800 --> 00:27:22,040
මම එය ෆ්ලෑෂ් ධාවකය තුළ තැබුවෙමි.

459
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
ඔයාට ස්තූතියි.

460
00:27:25,480 --> 00:27:27,480
මම ඊළඟට යන්නේ කොහේද කියා මම ඔබට දන්වන්නම්.

461
00:27:27,840 --> 00:27:29,000
සිටගෙන බලා සිටින්න.

462
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
හරි.

463
00:27:46,720 --> 00:27:47,720
ඔව්?

464
00:27:49,360 --> 00:27:51,360
කරුණාකර මට ඡායාරූප ප්‍රකාශ කිරීමට උදවු කරන්න

465
00:27:52,440 --> 00:27:55,120
අන්තර්ගතය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලිවිය හැක.

466
00:27:56,040 --> 00:27:57,040
ඔව්.

467
00:27:57,080 --> 00:27:59,040
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්.

468
00:28:00,680 --> 00:28:02,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

469
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
ඔව්.

470
00:28:07,960 --> 00:28:09,160
මට අවධානය යොමු කළ හැකිය

471
00:28:09,520 --> 00:28:10,720
වෛද්‍යවරයා මෙන්ම.

472
00:28:11,040 --> 00:28:12,360
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

473
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
ඔබට පෙනෙනවා

474
00:28:18,320 --> 00:28:20,080
රීගා සම්බන්ධයෙන්, ආච්චි.

475
00:28:20,280 --> 00:28:22,880
මම හිතන්නේ අපට ඇයව පහසුවෙන් හසුරුවන්න පුළුවන්.

476
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
කෙසේද?

477
00:28:24,840 --> 00:28:27,360
මම ඒකත් එක්ක Phon ගණුදෙනුවක් කරන්නම්.

478
00:28:28,600 --> 00:28:30,440
Phone ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

479
00:28:31,120 --> 00:28:33,040
මම දන්න කෙනෙක් බඳවා ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

480
00:28:33,080 --> 00:28:36,280
ණය සහ නැන්දා Pisamorn ගේ නිවස ආපසු ලබා ගැනීමට

481
00:28:36,720 --> 00:28:38,760
එක බාත් එකක්වත් ඉතිරි නොවන තුරු.

482
00:28:39,560 --> 00:28:41,040
ඔවුන් කාර්යයට එකඟද?

483
00:28:41,840 --> 00:28:43,920
රංගනය ගැන කිව්වොත්

484
00:28:43,960 --> 00:28:45,000
සහතිකයි

485
00:28:45,280 --> 00:28:47,880
ඇය හිටපු සංගීත ජන නාට්‍ය නිළියකි.

486
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
ඔහ්.

487
00:28:49,440 --> 00:28:51,840
රීගා අයියාට ඇත්තටම ආදරේ නැත්නම්.

488
00:28:52,120 --> 00:28:55,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට සතයක් නැති මිනිහෙක් එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා.

489
00:28:58,200 --> 00:29:00,960
Phon වගේ ලස්සන හුරතල් කෙල්ලෙක් කියලා මට අදහගන්න බෑ

490
00:29:00,960 --> 00:29:02,440
නරක සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

491
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
ඔහ්?

492
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
හේයි.

493
00:29:05,040 --> 00:29:06,320
ඔබ මට නිකම්ම අපහාස කළාද?

494
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
නැහැ, ෆොන්.

495
00:29:10,960 --> 00:29:12,320
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමින් සිටියෙමි.

496
00:29:13,240 --> 00:29:15,880
එහෙනම් ඔයා ඇන්ටිට ප්‍රශංසා කරනවා නම් හොඳයි

497
00:29:16,360 --> 00:29:18,000
මොකද මේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම

498
00:29:18,240 --> 00:29:19,840
නැන්දා තමා ඒක අරන් ආවේ.

499
00:29:26,440 --> 00:29:28,320
ඔයා ඔළුව උඩ ඉඳන් කතා කරනවා.

500
00:29:29,120 --> 00:29:30,120
දුරකථන.

501
00:29:35,440 --> 00:29:36,960
ආච්චි මොකද කරන්නේ?

502
00:29:37,440 --> 00:29:38,800
එය ගොදුරු බව පෙනේ

503
00:29:39,200 --> 00:29:40,680
ඇත්තටම Dao මෙනවියයි.

504
00:29:58,920 --> 00:30:00,000
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

505
00:30:01,680 --> 00:30:02,680
ෂුවර්.

506
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
දුරකථන.

507
00:30:09,560 --> 00:30:11,080
මට ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

508
00:30:12,000 --> 00:30:13,200
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

509
00:30:15,760 --> 00:30:18,120
ඔබේ සිනහව දැකීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

510
00:30:18,560 --> 00:30:19,720
පහසුයි.

511
00:30:20,160 --> 00:30:22,480
ඔබ ගිය පසු, මම සිනාසෙන්නෙමි.

512
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
දුරකථන.

513
00:30:24,120 --> 00:30:25,400
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

514
00:30:26,440 --> 00:30:27,800
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

515
00:30:28,080 --> 00:30:29,800
මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

516
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
සමාවෙන්න

517
00:30:33,920 --> 00:30:35,640
ඒත් මම ඔයා ගැන එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

518
00:30:38,680 --> 00:30:40,520
ඔයාට ඕන දෙයක් මට කියන්න පුළුවන්.

519
00:30:40,560 --> 00:30:42,560
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි උපහාසාත්මක විය හැකිය.

520
00:30:43,000 --> 00:30:44,520
ඒත් මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න

521
00:30:45,520 --> 00:30:46,880
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

522
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
එසේ ද?

523
00:30:50,120 --> 00:30:53,480
එතකොට පින් නම්බර් එකත් එක්ක අසීමිත ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

524
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
ෂුවර්.

525
00:30:55,800 --> 00:30:57,120
නමුත් එක කොන්දේසියක් යටතේ.

526
00:30:58,640 --> 00:31:00,480
ඔබ ඔබේ වාසගම මගේ ලෙස වෙනස් කළ යුතුයි.

527
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
ඕබ්!

528
00:31:03,600 --> 00:31:05,600
කමක් නැද්ද? ඔබ එකඟ නම්

529
00:31:06,040 --> 00:31:07,560
මට තැන්පතුවක් අවශ්‍යයි.

530
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
හෙට අපි අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කරනවා.

531
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
ආච්චි!

532
00:31:35,080 --> 00:31:36,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

533
00:31:37,040 --> 00:31:38,440
ඇය කාන්තාවක්.

534
00:31:38,760 --> 00:31:40,600
මේ වගේ ක්‍රීඩකයෙක් වගේ රඟපානවා

535
00:31:40,600 --> 00:31:42,160
ඔබ කරදරයක් ඉල්ලනවාද?

536
00:31:42,160 --> 00:31:43,240
ආච්චි.

537
00:31:43,840 --> 00:31:46,120
මෙය තරුණ වැඩිහිටියන් අතර වේ.

538
00:31:46,480 --> 00:31:49,400
- සහ? - ඔයා වගේ 60 ගණන්වල කෙනෙක් නෙවෙයි.

539
00:31:49,800 --> 00:31:51,040
- 60 ගණන්වල? - ආච්චි.

540
00:31:58,000 --> 00:31:59,560
මට ඔයාව බස්සන්න දෙන්න, ෆොන්.

541
00:31:59,920 --> 00:32:00,960
නැහැ, ස්තුතියි.

542
00:32:00,960 --> 00:32:03,680
- මම මෙතනට ආවේ තනියම මට ආපහු යන්න පුළුවන්. - දුරකථන.

543
00:32:03,720 --> 00:32:06,000
ඇයි එහෙම කිව්වේ? ඔබම ආපසු යන්නද?

544
00:32:06,000 --> 00:32:07,360
කුලී රථ ගාස්තුව මිල අධිකයි.

545
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
එයාට අපිව දාලා යන්න දෙන එක හොඳයි.

546
00:32:11,920 --> 00:32:13,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

547
00:32:13,160 --> 00:32:14,240
මේක කොහොමද?

548
00:32:14,280 --> 00:32:17,160
කරුණාකර ඔබට Phon සහ මාව බස්සන්න පුළුවන්ද?

549
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
සතුටින්.

550
00:32:20,640 --> 00:32:22,080
එය අපගේ සතුටයි.

551
00:32:32,280 --> 00:32:33,280
හේයි!

552
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

553
00:32:37,680 --> 00:32:38,920
කාර් එකට මොකද?

554
00:32:38,960 --> 00:32:40,360
කාර් එකක් කාර් එකක් ආච්චි.

555
00:32:41,360 --> 00:32:43,120
මේ පැයේදී තවමත් විහිළු කරනවාද?

556
00:32:43,160 --> 00:32:45,600
ඔබගේ කෙටි මග අපව ගෙන ගියේ කොතැනටදැයි බලන්න.

557
00:32:45,600 --> 00:32:47,000
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

558
00:32:47,040 --> 00:32:49,480
මම හිතුවා තව ළං වෙයි කියලා ආච්චි.

559
00:32:49,640 --> 00:32:51,000
මොනවා හරි කරන්න එහෙනම්.

560
00:32:51,840 --> 00:32:53,640
හරි, මම ගිහින් ඒක බලන්නම්.

561
00:33:03,640 --> 00:33:04,800
අප කොහේද?

562
00:33:05,000 --> 00:33:06,560
එය අඳුරු සහ දුරස්ථ ය.

563
00:33:06,560 --> 00:33:09,080
දෙයියනේ එක කාර් එකක්වත් පේන්නේ නෑ.

564
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
හොඳයිද?

565
00:33:11,120 --> 00:33:12,400
මමත් දන්නේ නැහැ.

566
00:33:12,440 --> 00:33:13,680
මම කොහොමද චෙක් කරන්න දන්නේ නැහැ.

567
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
ඔයා පොඩි...

568
00:33:17,360 --> 00:33:18,960
ඇයි එහෙනම් චෙක් කරන්න ආවේ?

569
00:33:19,000 --> 00:33:20,560
මම හිතුවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

570
00:33:20,680 --> 00:33:23,720
බලන්න ඔබේ අදහස අපිව ගෙනාවේ කොතැනටද කියලා.

571
00:33:24,240 --> 00:33:26,120
අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියලවත් දන්නවද?

572
00:33:27,280 --> 00:33:28,680
ආච්චි.

573
00:33:29,000 --> 00:33:32,160
වායුගෝලය තරමක් බියජනක ය.

574
00:33:33,600 --> 00:33:34,800
ඔව්, මම දන්නවා.

575
00:33:35,200 --> 00:33:36,320
ඒක හුදකලා වෙලා.

576
00:33:36,360 --> 00:33:37,800
එය...

577
00:33:38,280 --> 00:33:39,960
හරියට...

578
00:33:40,200 --> 00:33:43,720
තියෙනවා වගේ...

579
00:33:44,000 --> 00:33:45,800
අවතාරය!

580
00:33:50,000 --> 00:33:52,760
මම මිනිසෙක් මිස අවතාරයක් නොවේ.

581
00:33:54,120 --> 00:33:55,120
මනුස්සයෙක්ද?

582
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
අපොයි.

583
00:34:02,000 --> 00:34:03,640
මාව මරන්න බය කළා.

584
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
හොඳයි...

585
00:34:06,000 --> 00:34:07,240
ඔයා ආපු එක හොඳයි.

586
00:34:07,280 --> 00:34:08,600
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

587
00:34:08,640 --> 00:34:10,760
මේ අවට වාහන අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානයක් තිබේද?

588
00:34:11,040 --> 00:34:12,360
- ඔව්. - කොහෙද?

589
00:34:12,440 --> 00:34:15,360
ඔබට සුසාන භූමිය පසුකර ඇවිද යා යුතු අතර ඔබ සාප්පුව වෙත ළඟා වනු ඇත.

590
00:34:15,400 --> 00:34:16,520
සුසාන භූමියද?

591
00:34:17,000 --> 00:34:18,280
ඔව්, සුසාන භූමිය.

592
00:34:20,600 --> 00:34:21,680
යන්න

593
00:34:21,960 --> 00:34:23,920
නැත්තම් ඊට කලින් කඩේ වහනවා.

594
00:34:25,040 --> 00:34:27,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

595
00:34:28,320 --> 00:34:31,320
මෙහෙට නොඑන්න තිබුනා.

596
00:34:32,880 --> 00:34:36,360
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ ආච්චි?

597
00:34:36,960 --> 00:34:38,160
ඔබ හරි.

598
00:34:48,840 --> 00:34:50,640
ඔයාලා මේ විදියට මං දිහා බලන් ඉන්නවා

599
00:34:51,040 --> 00:34:52,960
Oab හැර අනිත් හැමෝම යනවා නේද?

600
00:34:53,600 --> 00:34:55,040
ඔයා තමයි කරන්න ඕනේ

601
00:34:55,080 --> 00:34:56,520
ගිහින් අලුත්වැඩියා කරන කෙනාව ගන්න.

602
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
යන්න.

603
00:34:58,600 --> 00:34:59,600
ආච්චි!

604
00:34:59,600 --> 00:35:01,840
අපි එකට ආවා, අපි එකට යා යුතුයි.

605
00:35:02,520 --> 00:35:06,000
වැඩි වැඩියෙන්, ආච්චි.

606
00:35:06,360 --> 00:35:08,480
ඔයා බය පූසා.

607
00:35:13,800 --> 00:35:15,160
ඔයා ගිහින් නැද්ද?

608
00:35:15,200 --> 00:35:16,360
ඇයි ආපහු ආවේ?

609
00:35:16,360 --> 00:35:19,080
කාර් රෙපෙයාර් කරන කඩේ ඉක්මනට වහනවා කියන්නයි ආවේ.

610
00:35:19,080 --> 00:35:21,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

611
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
කරුණාකර ආපසු යන්න.

612
00:35:23,120 --> 00:35:24,640
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතු නැත.

613
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
හොඳයි.

614
00:35:28,880 --> 00:35:30,320
කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ.

615
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
අපි යමු.

616
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
එන්න.

617
00:35:36,640 --> 00:35:38,640
ඒ ඔබේ ඇඟිලි හෝ වලසෙකුගේ නියද?

618
00:35:42,160 --> 00:35:45,000
- කුමක් ද?! - කුමක් ද?!

619
00:35:45,040 --> 00:35:47,200
පර්ස් එක කාර් එකේ.

620
00:35:47,200 --> 00:35:48,400
ගිහින් ගන්න.

621
00:35:48,640 --> 00:35:51,040
නැන්දා, ඔබ දැන් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගැන කරදර වෙනවාද?

622
00:35:51,080 --> 00:35:52,640
- මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද? - එතන පහසුයි.

623
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
ඒක මෙතනට ගේන්න.

624
00:35:55,080 --> 00:35:56,120
ඉක්මනට එන්න.

625
00:36:00,600 --> 00:36:02,280
ඒක හරිම බයයි ආච්චි.

626
00:36:06,320 --> 00:36:08,120
අපි ඉන්නේ කැලේ ගැඹුරුයි ආච්චි.

627
00:36:11,960 --> 00:36:13,440
ඇයි ආච්චි නැවැත්තුවේ?

628
00:36:14,440 --> 00:36:15,520
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

629
00:36:17,120 --> 00:36:18,160
අපි ගිහින් බලමු.

630
00:36:18,880 --> 00:36:20,000
(කාඕ සෑම් මහතා...)

631
00:36:22,400 --> 00:36:23,840
ඉන්න, මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

632
00:36:25,160 --> 00:36:26,400
ආච්චි.

633
00:36:26,680 --> 00:36:29,360
අපිට ශාප වෙලා ඇති.

634
00:36:30,080 --> 00:36:32,360
මම හිතන්නේ නැහැ, සන්සුන්ව ඉන්න Pisamorn.

635
00:36:32,480 --> 00:36:33,720
අපි හොඳට බලමු.

636
00:36:34,440 --> 00:36:35,440
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

637
00:36:39,640 --> 00:36:40,640
හේයි.

638
00:36:40,960 --> 00:36:42,840
ඒක මනුස්සයෙක්, බලන්න.

639
00:36:45,320 --> 00:36:47,480
- එය මිනිසෙක් බැවින්, මම මඟ පෙන්වමි. - හරි හරී.

640
00:36:47,840 --> 00:36:49,120
මාමා.

641
00:36:49,320 --> 00:36:51,440
කාර් අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

642
00:36:51,520 --> 00:36:52,680
ඉදිරියෙන් ඉදිරියෙන්.

643
00:36:53,640 --> 00:36:54,680
දුරද?

644
00:36:54,960 --> 00:36:57,240
අපි මෙච්චර වෙලා හෙව්වා.

645
00:36:57,440 --> 00:36:58,600
අපිට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.

646
00:36:58,640 --> 00:37:00,800
වැඩි දුරක් නෑ මම හැමදාම මෙහෙ එනවා.

647
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
ඇත්තටම?

648
00:37:02,960 --> 00:37:04,080
පරක්කුයි

649
00:37:04,120 --> 00:37:05,600
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ ඇයි?

650
00:37:08,240 --> 00:37:09,760
ඒ පාහරයෝ නිසා.

651
00:37:09,800 --> 00:37:11,760
ඔවුන් මගේ සොහොන මත මගේ නම වැරදි ලෙස අකුරු කළා.

652
00:37:12,440 --> 00:37:13,680
(Khao Sam-Ang මහතා)

653
00:37:13,680 --> 00:37:15,280
ඔවුන් ඔහුගේ නම වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇත.

654
00:37:15,840 --> 00:37:17,560
ඔබේ සොහොනෙහි අක්ෂර වින්‍යාසය වැරදිද?

655
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
ඔව්.

656
00:37:21,760 --> 00:37:23,560
අවතාරය!

657
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
ඔහ්.

658
00:37:42,680 --> 00:37:44,440
එයා හොල්මනක් නෙවෙයි.

659
00:37:45,080 --> 00:37:46,080
හා හොඳයි.

660
00:37:46,680 --> 00:37:48,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

661
00:37:48,840 --> 00:37:52,200
අපි මේ පුද්ගලයා අල්ලන්න උත්සාහ කළා.

662
00:37:52,800 --> 00:37:54,760
ඇවිත් සල්ලි හොරකම් කරන්න ආසයි

663
00:37:54,760 --> 00:37:56,440
සෑම රාත්රියකම මළ සිරුරේ මුඛයෙන්.

664
00:38:03,960 --> 00:38:05,640
ඕබ්! ඇයි ඔයා මට මේ තරම් සමීප?

665
00:38:05,640 --> 00:38:06,960
මම දැනටමත් බයයි.

666
00:38:08,400 --> 00:38:09,400
සමාවෙන්න.

667
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
මට බයයි.

668
00:38:23,400 --> 00:38:24,840
එතන ලේසියි.

669
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
ඔයාට කොහොම ද?

670
00:38:27,720 --> 00:38:28,720
ඔයා තාම අහනවා.

671
00:38:29,120 --> 00:38:30,840
මගේ පාදය විනාශ විය.

672
00:38:34,160 --> 00:38:36,040
බලන්න? ඔවුන් පවසන පරිදි

673
00:38:36,040 --> 00:38:38,400
"වටේ යන දේ, වටේට එනවා."

674
00:38:39,880 --> 00:38:41,160
ඒ කොහොමද?

675
00:38:41,200 --> 00:38:42,200
ඔහ්!

676
00:38:42,760 --> 00:38:43,760
හේයි!

677
00:38:45,120 --> 00:38:46,400
එය නැවතත් මෙහි ඇත.

678
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
ෆයිඩම්.

679
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
ඔහ්!

680
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
ෆයිඩම්.

681
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
ෆයිඩම්.

682
00:39:08,720 --> 00:39:09,720
ෆයිඩම්.

683
00:39:10,240 --> 00:39:11,880
ෆයිඩම්.

684
00:39:13,200 --> 00:39:15,400
එකයි දෙකයි තුනයි.

685
00:39:16,160 --> 00:39:17,400
මෙය ඔබේ පළමු පාඩමයි.

686
00:39:18,360 --> 00:39:19,480
ඔබ වෙනුවෙන්

687
00:39:19,840 --> 00:39:21,280
ඊළඟ වතාවේ අනිවාර්යයෙන්ම පවතිනු ඇත.

688
00:39:21,960 --> 00:39:22,960
ෆයිඩම්.

689
00:39:37,720 --> 00:39:41,040
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු මළකඳේ කටින් මුදල් සොරකම් කරන සොරෙකු විය.

690
00:39:41,040 --> 00:39:43,760
නැත්නම් මම කම්පනයෙන් මැරෙන්න තිබුණා.

691
00:39:44,920 --> 00:39:46,120
සෙමින් ඇවිදින්න.

692
00:39:49,240 --> 00:39:50,720
හේයි, ෆයිඩම්.

693
00:39:51,240 --> 00:39:52,440
දැන් මොකක්ද අවුල?

694
00:39:52,440 --> 00:39:54,520
ඔයාලා ඔක්කොම හෙම්බත් වෙලා.

695
00:39:54,560 --> 00:39:56,440
මම මෙතන නැති කාලෙ එහෙම වෙන්න ඇති

696
00:39:56,520 --> 00:39:58,200
ඔබ රහසේ එළියට ගියාද?

697
00:39:59,960 --> 00:40:02,440
මම එහෙම දෙයක් කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ මැඩම්.

698
00:40:02,600 --> 00:40:03,880
ඔයාට විශ්වාස ද?

699
00:40:05,600 --> 00:40:06,800
ඒක ඇත්ත අම්මේ.

700
00:40:07,680 --> 00:40:09,240
ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම නිවසේ සිටියාය.

701
00:40:09,960 --> 00:40:11,560
ඇගේ කාමරයෙන් අඩියක්වත් එළියට ගියේ නැත.

702
00:40:12,960 --> 00:40:14,520
ඇය වැසිකිළියේ පමණක් රැඳී සිටියාය.

703
00:40:15,080 --> 00:40:17,520
ඇයි ඔයා ටොයිලට් එකේ විතරක් හිටියෙ ෆයිදම්?

704
00:40:18,440 --> 00:40:19,440
ඔහ්!

705
00:40:19,840 --> 00:40:22,000
හුළඟ ටිකක් සීතලයි.

706
00:40:22,040 --> 00:40:23,040
ඔහ්!

707
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
Taew!

708
00:40:25,520 --> 00:40:27,320
හේයි, අනෙක් දවස

709
00:40:27,800 --> 00:40:30,320
ඔබ රීගාගේ අණට කීකරු වූයේ ඇයි?

710
00:40:33,040 --> 00:40:35,720
මොකද මිස් ඊගා ඩොක්ටර්ගෙ පෙම්වතිය නිසා.

711
00:40:36,160 --> 00:40:38,000
ඉතින්, මට ඇයට ඇහුම්කන් දීමට සිදු විය.

712
00:40:38,640 --> 00:40:39,840
ෆයිඩම් හරි.

713
00:40:40,800 --> 00:40:42,240
රීගා මගේ පෙම්වතියයි.

714
00:40:42,800 --> 00:40:44,600
ෆයිඩම් ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

715
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
ඔබ හරි, ෆයිඩම්.

716
00:40:49,640 --> 00:40:52,760
ෆයිඩම්, අද සහෝදරයා රීගා මිස්ට කෑමකට ආරාධනා කළා.

717
00:40:53,040 --> 00:40:54,480
ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

718
00:40:56,160 --> 00:40:57,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිස් ෆොන්.

719
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

720
00:41:03,720 --> 00:41:05,600
හැබැයි ඊයේ කෑම උයන්න එපා.

721
00:41:06,320 --> 00:41:07,600
ඔව්, නිසැකවම ...

722
00:41:08,080 --> 00:41:11,680
මෙහි දෙන ආහාර සාමාන්‍ය වැඩියි.

723
00:41:12,040 --> 00:41:14,000
එය සමාජශීලී අයට සුදුසු නැත.

724
00:41:15,440 --> 00:41:17,000
කොහොමද මේක, ෆයිඩම්.

725
00:41:17,760 --> 00:41:23,520
මිස් රීගා සඳහා විශේෂ ආහාර වේලක් සූදානම් කරන්න.

726
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
ඇත්තමයි මැඩම්.

727
00:41:26,120 --> 00:41:29,520
අනික ඔයා කැමති මම මොනවද උයනවාට, මැඩම්?

728
00:41:31,120 --> 00:41:33,520
මිල අධික ඕනෑම දෙයක්.

729
00:41:36,720 --> 00:41:38,080
බාට් 20 ක් පමණ.

730
00:41:38,200 --> 00:41:39,400
හහ්?

731
00:41:39,840 --> 00:41:40,840
බාට් 20?

732
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
ඒ වගේ කෙනෙක්

733
00:41:42,520 --> 00:41:44,960
ප්රමාණවත් තරම් වැඩි විය යුත්තේ බාට් 20 ක් පමණි.

734
00:41:46,240 --> 00:41:49,120
නමුත් ඔබට ඇයට හොඳ දෙයක් කන්න අවශ්‍ය නම්

735
00:41:49,560 --> 00:41:51,240
එය ඔබම කරන්න.

736
00:41:51,960 --> 00:41:53,640
මට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

737
00:41:53,680 --> 00:41:56,280
රීගා සඳහා ඕනෑම දෙයක් වියදම් කරන්න.

738
00:42:02,840 --> 00:42:03,840
ෆයිඩම්.

739
00:42:04,840 --> 00:42:06,640
මිස් රීගා සඳහා හොඳ දෙයක් සූදානම් කරන්න.

740
00:42:13,160 --> 00:42:14,160
ඔව් ඩොක්ටර්.

741
00:42:18,600 --> 00:42:19,600
මේ වෙනකොට

742
00:42:19,600 --> 00:42:21,200
සම්මානලාභී ඔස්කාර් නිළිය

743
00:42:21,240 --> 00:42:24,480
හඳෙන් තාම ආවේ නෑ.

744
00:42:26,080 --> 00:42:27,080
හරි.

745
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
එතකොට

746
00:42:28,320 --> 00:42:30,840
මම ගිහින් අහන්නම් අයියේ.

747
00:42:46,520 --> 00:42:47,640
හෙලෝ, අම්මා.

748
00:42:49,000 --> 00:42:50,720
ඔබ ඔබේ නාට්‍යයේ රූපගත කිරීම් අවසන් කළාද?

749
00:42:51,920 --> 00:42:55,240
ඔව්, මම මේ දවස්වල ටිකක් කාර්යබහුලයි.

750
00:42:55,880 --> 00:42:56,880
ඔහ්.

751
00:42:57,000 --> 00:42:58,440
මොන වැඩද?

752
00:42:58,480 --> 00:42:59,560
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

753
00:43:00,720 --> 00:43:03,800
මම විලාසිතා දැක්මකට ලන්ඩන් යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

754
00:43:06,280 --> 00:43:07,280
ලන්ඩන්?

755
00:43:08,760 --> 00:43:09,760
අනේ මන්දා.

756
00:43:10,720 --> 00:43:11,840
ඔවුන් ඔබව කුලියට ගත්තාද?

757
00:43:13,960 --> 00:43:15,720
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

758
00:43:16,200 --> 00:43:18,480
මම එතනට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ මගේ ප්‍රතිරූපය ගොඩනගා ගන්න.

759
00:43:19,320 --> 00:43:21,000
එතකොට ඩොක්ටර් කෝ?

760
00:43:21,720 --> 00:43:24,120
ඔහු පොළට ගියේය.

761
00:43:24,440 --> 00:43:26,960
ඔහු ඔබේ කෑමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට ගියේය.

762
00:43:28,680 --> 00:43:30,800
ඩොක්ටර් හරිම හුරතල්.

763
00:43:31,160 --> 00:43:33,000
එයා මාව හොඳට බලාගන්නවා.

764
00:43:34,680 --> 00:43:38,960
ඔයාව හොඳට බලාගන්න කියලත් කිව්වා.

765
00:43:42,320 --> 00:43:43,720
ඇතුලට එන්න මෙතන රස්නෙයි.

766
00:43:44,000 --> 00:43:46,160
ඇයි අපි මෙතන කතා කරන්නේ? අපි යමු.

767
00:43:46,200 --> 00:43:47,880
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

768
00:43:48,120 --> 00:43:49,120
ඔව්.

769
00:44:06,720 --> 00:44:08,280
වාව්!

770
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
(ඊළඟ කථාංගය.)

771
00:44:09,280 --> 00:44:13,520
විලිලැජ්ජා නැතිව රස කෑම රසවිඳිනවා.

772
00:44:13,640 --> 00:44:16,640
ඒ ණය ගෙවන්නේ කොහොමද?

773
00:44:16,960 --> 00:44:18,080
මොන ණයද අම්මේ?

774
00:44:18,560 --> 00:44:22,440
පිසාමෝර්න් මැඩම් අපෙන් ණයට ගත්තේ සූදුවටය.

775
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
එය මිලියන ගණනක්.

776
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
ලබන සතියේ,

777
00:44:26,840 --> 00:44:28,920
ඔවුන් බොහෝ විට පැමිණ එය රැගෙන යනු ඇත.